license tax câu

• The governing body may raise the minimum dog license tax.
  Chính phủ có thể nâng giá dịch vụ công do thu thuế kém.
• License tax: depends on the time of signing the lease contract:
  Thuế môn bài: phụ thuộc vào thời gian ký hợp đồng thuê nhà:
• The Portland Business License Tax .
  Thuế Giấy Phép Kinh Doanh của Thành Phố Portland
• The original bussiness license, Tax registration certificate, CE
  Chứng nhận Sản phẩm: The original bussiness license,Tax registration certificate,CE
• Contract to pay another's license tax.
  thuế để được cấp mã số thuế khác.
• Following that, the business owner must open the bank account and pay the business license tax.
  Sau đó, chủ doanh nghiệp phải mở tài khoản ngân hàng và nộp thuế môn bài.
• Their father refuses to pay the TV license tax, because they don't own a TV.
  Cha của chúng thường từ chối nộp thuế giấy phép truyền hình với lý do là họ chẳng có một cái ti vi nào trong nhà.
• The business license tax is paid to the tax authority where the enterprise registers its tax reports or through designated commercial banks.
  Thuế giấy phép kinh doanh được nộp cho cơ quan thuế nơi doanh nghiệp đăng ký báo cáo thuế hoặc qua ngân hàng thương mại được chỉ định.
• Besides, if the owner of the luxury real estate earns over 100 million VND / year income, an additional 1,000,000 VND license tax must be paid.
  Thêm vào đó, chủ đầu tư của những bất động sản hạng sang với thu nhập trên 100 triệu VND/năm cần phải trả thêm 1.000.000 VND thuế môn bài.
• The license tax is collected once a year (at the beginning of the year) for the inventory purpose, controlling and classification of production and business establishments.
  Thuế môn bài được thu một năm một lần (thường vào đầu năm) nhằm mục đích kiểm kê, kiểm soát và phân loại các cơ sở sản xuất, kinh doanh.
• Companies established during the first 6 months of the year are required to pay the entire annual business license tax and 50% if established in the second half of the year.
  Các công ty được thành lập trong 6 tháng đầu năm phải đóng thuế thu nhập doanh nghiệp hàng năm và 50% nếu được thành lập vào nửa cuối năm.
• Excise tax is a business tax paid annually, enterprises after business registration must pay license tax right in the month of business registration.
  Thuế môn bài là loại thuế doanh nghiệp đóng hàng năm, doanh nghiệp sau khi đăng ký kinh doanh phải đóng thuế môn bài ngay trong tháng đăng ký kinh doanh.
• If in 2013, if there is an increase or decrease in registered capital, the license tax rate in 2013 is still determined by registered capital in 2012.
  Trường hợp trong năm 2013 nếu có điều chỉnh tăng, giảm vốn đăng ký thì mức thuế Môn bài năm 2013 vẫn được xác định theo vốn đăng ký năm 2012.
• Excise tax is a business tax paid annually, enterprises after business registration must pay license tax right in the month of business registration.
  Thuế môn bài (lệ phí môn bài) là thuế doanh nghiệp đóng hàng năm, doanh nghiệp sau khi đăng ký kinh doanh phải đóng thuế môn bài ngay trong tháng đăng ký kinh doanh.
• Excise tax is a business tax paid annually, enterprises after business registration must pay license tax right in the month of business registration.
  Thuế môn bài Thuế môn bài là loại thuế doanh nghiệp đóng hàng năm, doanh nghiệp sau khi đăng ký kinh doanh phải đóng thuế môn bài ngay trong tháng đăng ký kinh doanh.
• Simply said, license tax is a direct tax (collected directly from a business or business entity), which is a quota on the business license (license) of the business.
  Nói đơn giản, thuế môn bài là một loại thuế trực thu (thu trực tiếp từ doanh nghiệp hoặc cá thể kinh doanh), là định ngạch đánh vào giấy phép kinh doanh (môn bài)của doanh nghiệp.
• Therefore, startup registers to pay taxes with any tax authority, it will pay license tax at that tax office (for example, district 1-HCMC tax department, or tax department of Ba Dinh-Hanoi), and pay taxes at the State treasury
  Vì thế, startup đăng ký nộp thuế với cơ quan thuế cấp nào thì nộp thuế Môn bài tại cơ quan thuế cấp đó (Ví dụ như chi cục thuế quận 1-TPHCM, hoặc chi cục thuế quận Ba Đình-Hà Nội), và nộp thuế ở kho bạc Nhà nước quận (huyện)